No exact translation found for توجيهات حماية البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic توجيهات حماية البيانات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por otra parte, conviene indicar que, en el ámbito de las Naciones Unidas, el derecho fundamental a la protección de datos de carácter personal ha sido expresamente reconocido en la resolución 45/95 de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 1990, relativa a los principios rectores sobre la reglamentación de los ficheros computadorizados de datos personales (conocida como “directrices de protección de datos de las Naciones Unidas”).
    ومن الجدير بالذكر أيضا، فيما يتعلق بالأمم المتحدة، أن قرار الجمعية العامة 45/95، الصادر في 14 كانون الأول/ديسمبر 1990، بشأن مبادئ توجيهية لتنظيم البيانات الشخصية المحوسبة (المعروف باسم مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن حماية البيانات)، يعترف صراحة بالحق في حماية البيانات الشخصية كأحد الحقوق الأساسية.
  • La Directora aseguró a las delegaciones que las actividades que se llevarían a cabo para perfeccionar el nuevo sistema, que ya daba acceso a una amplia gama de posibles usos de los datos, iban acompañadas de un examen de directrices sobre la confidencialidad de los datos personales, sobre todo habida cuenta de la necesidad cada vez mayor de contar con orientaciones claras en materia de protección de datos electrónicos y de otras cuestiones relacionadas con la seguridad de los datos de ese tipo.
    وأكدت المديرة للوفود أن زيادة تطوير النظام الجديد الذي يتيح الوصول إلى مجموعة واسعة من الاستخدامات الممكنة للبيانات تقترن باستعراض للمبادئ التوجيهية بشأن سرية البيانات الشخصية، ولا سيما بالنظر إلى الحاجة المتزايدة إلى توجيهات واضحة بشأن قضايا حماية البيانات الإلكترونية وأمن البيانات.